Original C Sources ───> Preparation ───> Marked C Sources ───╮
                                                                  │
                   ╭─────────<─── GNU gettext Library             │
     ╭─── make <───┤                                              │
     │             ╰─────────<────────────────────┬───────────────╯
     │                                            │
     │   ╭─────<─── PACKAGE.pot <─── xgettext <───╯   ╭───<─── PO Compendium
     │   │                                            │              ↑
     │   │                                            ╰───╮          │
     │   ╰───╮                                            ├───> PO editor ───╮
     │       ├────> msgmerge ──────> LANG.po ────>────────╯                  │
     │   ╭───╯                                                               │
     │   │                                                                   │
     │   ╰─────────────<───────────────╮                                     │
     │                                 ├─── New LANG.po <────────────────────╯
     │   ╭─── LANG.gmo <─── msgfmt <───╯
     │   │
     │   ╰───> install ───> /.../LANG/PACKAGE.mo ───╮
     │                                              ├───> "Hello world!"
     ╰───────> install ───> /.../bin/PROGRAM ───────╯