>>> import re >>> re.compile(r'\W+', re.U).split(u'фыва dumpz олдж') [u'\u0444\u044b\u0432\u0430', u'dumpz', u'\u043e\u043b\u0434\u0436'] >>> print re.compile(r'\W+', re.U).split(u'фыва dumpz олдж') [u'\u0444\u044b\u0432\u0430', u'dumpz', u'\u043e\u043b\u0434\u0436'] >>> print ':'.join(re.compile(r'\W+', re.U).split(u'фыва dumpz олдж')) фыва:dumpz:олдж