try MyClass SomeStaticRoutine returnPath создает файл который нужно уд

try
{
    MyClass.SomeStaticRoutine(returnPath);  //  создает файл, который нужно удалить при неудаче

}
catch(MyClassException ex)
{
   try
   {
      File f = New File("Path");  //это код образный
       DeleteFile(f);   
   }
   catch(FileOperationsException ex)
   {
      //...
     throw SomeSpecialException;
   }
}