var filterRangeInPlace = function(arr, a, b) {
    for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
        if (arr[i] < a || arr[i] > b) {
        	arr.splice(i, 1);
        }
    }
};

var arr = [5, 3, 8, 1];

filterRangeInPlace(arr, 1, 4); // удалены числа вне диапазона 1..4

alert( arr ); //[3, 1]